-
1 Basar
сущ.1) общ. (универсальный) магазин, торговые ряды, торговый пассаж, рынок (базар), базар (восточный), торговый квартал (на Востоке), распродажа (с благотворительной целью), торговая улица, рынок2) стр. универсальный магазин3) экон. пассаж, базар (благотворительный) -
2 Mädlerpassage
fПассаж Мэдлераторговый пассаж в г. Лейпциге с многочисленными магазинами и знаменитым рестораном «Погреб Ауэрбаха»Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Mädlerpassage
-
3 Geschäftspassage
-
4 Ladenpassage
сущ.общ. торговая галерея, торговая улица, торгово-развлекательный комплекс, торговый пассаж -
5 Mendelsohn Erich
Мендельсон Эрих (1887-1953), архитектор, представитель экспрессионизма. Для его зданий характерны обтекаемость, горизонтальные пояса стен и окон, оригинальные угловые решения, динамика структурных элементов. Построил Башню Эйнштейна, многие фабриканты, издатели, владельцы универмагов поручали ему постройку функциональных зданий. Осуществил проект постройки комплекса зданий в Берлине на Курфюрстендамм, в котором разместил кафе, ресторан, торговый пассаж, театр, отель, жилой блок и кинотеатр (Wohn- und Geschäftskomplex – WOGA) → Expressionismus, Kurfürstendamm, Einsteinturm -
6 Basar, der
(des Basárs, die Basáre)2) торговый ряд, пассажDort ist ein Buchbasar. — Там книжный базар [книжный торговый ряд].
3) базар, распродажа товаров ( обычно в благотворительных целях)Sie wollen einen Basar zu Gunsten der Notleidenden veranstalten. — Они хотят устроить (благотворительный) базар в пользу пострадавших.
Das war ein Wohltätigkeitsbasar. — Это был благотворительный базар.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Basar, der
-
7 Ladenstraße
См. также в других словарях:
пассаж — а, м. passage m., > нем. Passasche. устар. 1. первоначально воен. Путь, проход, переправа. СИЗ 385. А все пассажи и перевозы, и переправы все их кошту. 1711. АК 4 29. Письмо ваше мы получили, на которое иного ответствовать не имеем, только… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пассаж (универмаг — Пассаж (универмаг, Санкт Петербург) У этого термина существуют и другие значения, см. Пассаж (значения). Пассаж в начале XX века … Википедия
ПАССАЖ 1 — ПАССАЖ 1, а, м. Большая, с двумя противоположными выходами галерея, на к рой под стеклянной крышей в несколько ярусов размещены магазины, служебные помещения. Торговый п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пассаж — ПАССАЖ, а, муж. Большая, с двумя противоположными выходами галерея, на к рой под стеклянной крышей в несколько ярусов размещены магазины, служебные помещения. Торговый п. | прил. пассажный, ая, ое. II. ПАССАЖ, а, муж. 1. Фрагмент музыкального… … Толковый словарь Ожегова
Пассаж Сан-Галли — Здание Пассаж Сан Галли … Википедия
Пассаж Попова — Здание Пассаж К. С. Попова … Википедия
Торговый центр — «The Mall» в Пэтчвей около Бристоля, Англия … Википедия
Пассаж (гостиница, Одесса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пассаж (значения). Магазин и гостиница Магазин и гостиница М. Менделивич «Пассаж» … Википедия
Пассаж (универмаг, Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пассаж (значения). Современный интерьер … Википедия
Пассаж Солодовникова — Здание Пассаж Солодовникова … Википедия
Петровский пассаж — Здание Петровский пассаж Фирсановский пассаж … Википедия
